Under Creative Commons License: Attribution .body {background-image: url(https://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQN3toKU9viN-j8LJSHKs18v0RovTeqO599XYcNEU3esVcdaGA&t=1&usg=__rL8zhJp-uGP6MEnK3t4Syj4sflc=jpg'); } --> /*]]>*/

Pandora Hearts

Pandora Hearts (パンドラハーツ Pandora Hatsu , Lit. Corazones de Pandora) es un manga escrito e ilustrado por Jun Mochizuki. Empezó su serialización en la revista de manga shōnen GFantasy publicado por Square Enix en junio del 2006. Actualmente se han publicado 17 tankōbon en Japón.

 

El manga fue licenciado en Estados Unidos por Broccoli Books pero lamentablemente la empresa quebró, con lo que se dejó de lado la publicación. Actualmente Yen Press ha retomado la licencia en inglés y publicando el tomo 1 en diciembre del 2009. Aparte del manga, se ha realizado una serie de anime, dirigida por el estudio XEBEC, que constó de 25 episodios. El Manga fue licenciado españa, por la editorial Norma Editorial se encarga de su publicación, actualmente con 2 volúmenes, enpezando su edicion el 23 de marzo de 2012.

 

La serie tiene fuertes influencias de Alicia en el país de las maravillas, A través del espejo y lo que Alicia encontró allí del escritor Lewis Carroll, El maravilloso Mago de Oz del escritor Lyman Frank Baum y el cuento de Caperucita roja.

Argumento

 

Oz Vessalius, heredero de uno de los cuatro grandes ducados, ha cumplido 15 años. Lleva una vida tranquila, lujosa y libre de preocupaciones, oscurecida sólo por la ausencia de su padre, con quien no parece tener una buena relación. Junto a él se encuentran su tío Oscar, Ada, su hermana pequeña, y Gilbert, su fiel sirviente, en una antigua mansión en la que su ceremonia de mayoría de edad se llevará a cabo. Es en esta mansión donde Oz encuentra, accidentalmente, un pequeño cementerio de una única lápida de la que pende un reloj de bolsillo dorado.

 

Al tomar el reloj en sus manos, el muchacho experimenta una extraña visión en la que una chica intenta matarlo. Esa misma noche, en la ceremonia, la vida de Oz dará un vuelco radical: unos encapuchados aparecen y dicen haber venido a juzgar al futuro duque. Sin saber por qué, Oz es desterrado a la prisión del Abyss, una oscura dimensión habitada por terribles criaturas, por el pecado que aparentemente representa su mera existencia. Allí entablará relación con una Cadena -una criatura originaria del Abyss- con forma de conejo negro manchado de sangre, Alice, la cual resultará ser la chica de su visión.

 

Personajes


Oz Vessalius (オズ=ベザリウス, Ozu Bezariusu)

  • Seiyu de Oz: Junko Minagawa
Es el principal protagonista de la historia. Es un muchacho de 15 años con el pelo rubio y ojos verdes y es de la familia prestigiosa Vessalius, cuyo a padre, Zai, es el señor actual. Su madre fue murió cuando era muy pequeño, pero a pesar de esto, él conserva una personalidad brillante, optimista, y enérgica. Durante la ceremonia para celebrar este alcance de edad adulto, lo arrastraron en el Abismo para ' el pecado de su existencia. Allí él encuentra a una muchacha joven llamada Alice que resulta para ser una Cadena o Chain. Oz hace un contrato con ella para evitar el Abismo. Su personalidad cambia a medida que utiliza el poder de B-Rabbit.

Alice
  • Seiyū Ayako Kawasumi (Anime), Yukari Tamura (Drama CD).
Es la cadena de Oz. También conocida como B-Rabbit "(Bloodstained Black Rabbit)" que quiere decir Conejo Negro Manchado de sangre, la cadena más poderosa del abismo, conejo antropomórfico con piel negra, ojos rojos y colmillos, maneja una guadaña gigantesca cuando es liberado. Cuando vuelve a su forma humana se vuelve una chica de cabello oscuro, y ojos lilas. Al principio se muestra con Oz un poco fría pero medida que se desarrolla la historia empieza a abrirse más a Oz. También le gusta molestar a Gilbert pero más adelante se empiezan a llevar bien. Normalmente es extrovertida, alegre y glotona.

Gilbert Nightray (ギルバート=ナイトレイ Girubāto Naitorei)
  • Seiyū: Toriumi Kousuke (Gilgert adulto), Azuma Sakamoto (de niño), Katsuyuki Konishi (CD de drama)
También conocido como Gil o Raven. Es el mejor amigo de Oz y su fiel sirviente. Oz es la persona más importante para él, por el que está dispuesto a sacrificar todo; aparentemente esto es debido al lavado de cerebro que le hizo Miranda Barma para proteger a Jack Vessalius (y por lo tanto a Oz, que es su medium) aunque signifique matar. Sin embargo, más tarde demuestra que su aprecio por Oz va más allá de algo inculcado ya que el es su mejor amigo. Cuando está borracho, vuelve a su personalidad de los 14 años, un inseguro bebé llorón. Él cuida mucho el sombrero que le regaló Ada. Es un gran cocinero, le teme a los gatos, no pudo dejar de fumar por más de que lo intentó cinco veces y teme que Oz crezca, ya que piensa que lo dejará atrás.

Gil parece haberse acercado a Alice, por más de sus continuas peleas. A pesar de querer matarla en el capítulo 35, más tarde la salva cuando se cae está por caerse a un pozo en el mismo capítulo.

Gil fue el sirviente de Jack 100 años antes, pero fue asesinado por Glen cuando estaba con Jack. Para salvarlo, su hermano Vincent abrió un camino al abismo. (Es más tarde revelado que Gil fue asesinado para ser el nuevo recipiente de Glen, y cuando Vincent interrumpió la ceremonia ocurrió la tragedia). Él fue llevado a la casa Vessalius como un sirviente, después de haber sido encontrado herido e inconsciente en los jardines de dicha casa.

Él se convirtió en el amigo más cercano de Oz, y viviendo grandes aventuras con Ada y Oz. Fue invitado a tomar parte de la ceremonia de mayoría de edad de su amigo. Durante la ceremonia Zwei usa su cadena Doldum en él y lo obliga a atacar a Oz. Cuando recobra la conciencia reconoce a uno de los Baskervilles como el padre de Oz y cuando Oz lo ataca él recibe el golpe de lleno y cae inconsciente.

Gil mantiene su lealtad hacia Oz cuando él es llevado al Abismo. Poco tiempo después de la trágica ceremonia, Xerxes Break le aconseja quese deje adoptar por la familia Nightray y así podría tener a Raven y sacar a Oz del Abismo. Entonces, Break inicia los trámites de adopción a cambio de que Gil le de información sobre las acciones de la familia Nightray. Él ve su adopción como una traición, ya que los Nightrays son los principales sospechosos del asesinato de la madre de Oz, pero acepta para salvarlo. Él entrena con armas.

Una vez que obtiene la Cadena, él toma el nombre de Raven y va a trabajar para Break como miembro de Pandora. Cuando Oz regresa del Abismo, Gil es el primero a su lado. Inicialmente, Oz no sabe que Raven es Gil, pero durante la segunda batalla con Zwei su verdadera identidad es revelada. Gil usa su poder para sellar a B-Rabbit, mantener a Alice en su forma humana y prevenir que el sello de Oz se remueva cuando ellos no están en el combate.

Es mostrado en el capítulo 45 que él siempre tuvo el derecho de hacer el contrato con Raven, lo que lo deja apropiarse de la Cadena. También es dicho que Gilbert fue envenenado en un ataque contra los Nightrays por el “Cazador de Cabezas”, aunque después se sabe que fue envenenado por sus hermanos mayores. Al final, Gilbert era sirviente de Glen (Oswolt) y Jack había mentido, cuando Jack y Glen discutian el "héroe" lo hirio

Jack Vessalius (ジャック=ベザリウス, Jakku Bezariusu)
  • Seiyu de Jack: Daisuke Ono
'El héroe' de hace 100 años y el que que 'derrotó' a Glen Baskerville. Él tiene algún tipo de la conexión con las memorias de Alice. Jack se parece a un adulto Oz con una trenza larga. Su personalidad es también similar; Como la Oz., él hace cosas en su propio paso y es ruidoso y alegre. Oz y Gilbert lo encuentran cuando ellos son tomados a la dimensión del Gato del Cheshire.

Él actualmente reside en el cuerpo de la Oz. y puede 'poseer' a Oz. y hablar por él. Cuando en el control, Jack también tiene el control lleno del poder de cadena de Alice. Jack era el tercer hijo de la familia Vessalius producto de una infidelidad con la sirvienta que era, antes de la Tragedia de Sabrie, una tercera tarifa la familia noble. Así, sin expectativas de su familia, él actuó bastante libremente: siempre riendo, bromeando y coqueteando con muchachas. Su mejor amigo en aquel tiempo era Glen Baskerville. Jack trabajó un reloj de bolsillo para él. La melodía del reloj de bolsillo, como se decía, era una canción que Lacie siempre cantaba a el. No se sabe si en realidad fue el quien empezo la tragedia o Glen.

Glen Baskerville
  • Seiyū Kishō Taniyama
  • Oswald (nombre verdadero)Es un personaje de hace 100 años que según se muestra, está estrechamente relacionado a la tragedia de Sabrie. Él ocasionó la tragedia de Sabrie, como un sacrificio para obtener la Voluntad del Abismo. Era el mejor amigo de Jack con el cual ambos crearon el reloj de bolsillo y la melodía "Lacie". Su objetivo es obtener a la Voluntad del Abismo y se dice que aun está vivo por lo cual el objetivo de los Baskervilles es encontrar a su amo; en el manga se descubre que Leo, el sirbiente personal de Eliot es enrrealidad la reencarnación de Glen

Lacie

 

  • Es la hermana menor del último Glen (Oswald su nombre verdadero). Una joven de la que Jack Vessarius estaba enamorado y le que cantaba sus canciones titulando a una de ellas con su nombre. Fue sacrificada para el Abyss por tener los ojos rojos (niños de la mala suerte). Ella es una Baskerville. También es la razón por la que Glen se volvio loco causando la Tragedia de Sabrie. Y madre de Alice y la voluntad del abismo. Su nombre es un anagrama de Alice. En los capitulo 66 y 67 del manga se muestra como es ella físicamente.  

  •  

Terminología


Cadena

Una Cadena (Chain) es una criatura nacida en el Abyss. Pueden tomar formas muy diversas y tener todo tipo de poderes, pero su presencia en el mundo de los humanos es inestable, de modo que necesitan llevar a cabo un Contrato con un humano para poder salir del Abyss.


Contrato

Se trata del ritual necesario para estabilizar la existencia de una Cadena en el mundo de los humanos, que consiste en la formación de un vínculo entre la Cadena y un humano por medio de un intercambio de sangre. De esta forma, el humano recibirá los poderes de la Cadena, y ésta podrá materializarse fuera del Abyss.


Contratista ilegal

Persona que ha hecho un contrato con una Cadena, normalmente para poder cambiar algún hecho de su pasado. Se caracterizan por la aparición de un tatuaje en forma de reloj en su pecho, cuya aguja marca el tiempo límite del contratista: cuando ésta complete una revolución, el contratista será enviado al nivel más profundo del Abyss, supuestamente sin la posibilidad de escapar de allí de nuevo.


Contratista legal

Persona que ha hecho un contrato con una Cadena por medio de un método controlado por Pandora. Como resultado, el contratista se beneficia del contrato sin exponer su vida al sello del reloj, aunque a medida que avanza la historia se da a entender que el tiempo de éstos también está limitado, de alguna forma. En algunos casos, las personas que llevan a cabo un contrato legal dejan de envejecer por efecto de éste, manteniéndose con el mismo aspecto hasta el día de su muerte.


Abyss

Extraña y oscura dimensión a la que son desterrados los peores criminales. Allí habitan las Cadenas, gobernadas por una entidad denominada Voluntad del Abismo. No se sabe demasiado acerca de este lugar, salvo que el tiempo dentro de él fluye de forma inestable. En la historia llega a decirse que tiene el aspecto de "una caja de juguetes destrozada".


Pandora

Organización gubernamental que, bajo la fachada de un cuerpo de protección, opera en secreto investigando todo lo relacionado con el Abyss. Se encarga de formar contratistas legales y capturar contratistas ilegales, evitando que causen problemas a los no relacionados con el Abyss.


Baskerville

Organización presidida por Glen Baskerville. Poco se sabe de este misterioso grupo, salvo que fueron los causantes de los asesinatos en la Tragedia de Sabrie. En varias ocasiones se los llama "Dioses de la muerte", presentándolos como mensajeros del Abyss. Se sabe que están en poder de una de las cinco puertas que allí conducen.


Voluntad del Abismo

Entidad que gobierna a las Cadenas del Abyss. Inicialmente se muestra en forma de conejo blanco de peluche, pero más tarde se revela como una niña del mismo aspecto que Alice y cabello blanco. Ella usualmente mantiene un comportamiento dulce e inocente, pero puede llegar a ser sádica hasta extremos inimaginables. Ella al parecer mantuvo una relación afectiva con Jack Bezarius, y dice odiar a Glen Baskerville por arrancarlo de su lado. Se sabe que tiene el poder de cambiar el pasado, de cambiar a las personas en cadenas y controla el flujo del tiempo.


Tragedia de Sabrie

Evento ocurrido cien años antes del comienzo de la historia en el que la antigua capital, Sabrie, se hundió por completo en el Abyss. Poco se sabe acerca de este suceso, que parece ser el eje alrededor del cual gira toda la historia, salvo que los Baskerville y Jack Bezarius estuvieron involucrados en él de alguna forma.


Espejos de sangre sellados

Un elemento usado para hacer un contrato legal. En lugar de que el/la contratista beba la sangre de la cadena, la sangre se absorbe en el espejo donde se forma un sello, manteniendo el sello fuera de la persona. Si el espejo se rompe, el contratista puede perder el contrato con la cadena. También tiene un límite en el poder que puede utilizar.


Puertas al Abismo

Los puentes que conectan el mundo de los humanos con el abismo. Hay cinco, cuatro de los cuales están bajo el control de las grandes familias ducales y el quinto está en posesión de los Baskerville. En el capítulo 41 del manga se revela que ésta splo en Sablier.


Los Cuatro grandes ducados

Las familias que han existido antes de thetragedyand Sablier cada aportfor posesión del abismo. Actualmente forman parte de la Vessalius, el Rainsworth, el Nightray y Barma. El Nightray Vessalius y operar de una manera totalmente opuesta: si la primera publicación, el segundo acto, detrás de las escenas el cuidado de lo que debe mantenerse oculto. Antes de thetragedySablier Vessalius la familia ducal sólo una tercera clase, y entonces no formaban parte de las cuatro grandes casas. En su lugar, fueron en realidad los Baskerville dirigido por Glen, pero cuando Jack, ya que lo mató culpable de haber dado lugar a tragedySablier, el Vessalius fueron vistos como héroes y lo reemplazaron. Los Baskerville, sin embargo sigue en posesión de aportfor el abismo.


Cadenas especiales

Son cadenas que "no necesitan comer" humanos por razones que todavia se desconocen. Algunas de estas cadenas son: B-Rabbit, Sombrerero Loco, Gato Cherisse y eques poseen. Ademas que estas codenas tienen poderes especiales, tales como la cancelación de la energía de otros canales o el control de las Sombras.


Las cinco cadenas que guardan las puertas del Abyss

Estas cadenas son guardianes que protegen las puertas del abyss y que sirven su poder a sus 'contratistas':

  • El Griffon (Griffo) Casa Bezarius → Zai Bessalius
  • The Raven (Cuervo) Casa Nightray → Gilbert Nightray
  • El Dodo Casa Barma → Rufus Barma
  • The Owl (El Búho) Casa Rainsworth → Shelly Reinsworth
  • The Jabberwocky (Jabberwock) Casa Baskerville → Leo Baskerville

Glen Baskerville

Se ha descubierto que en realidad no es una persona sino un poder que se va pasando de persona a persona.


Niños de la mala suerte

Son niños nacidos en el abismo, se los puede reconocer por sus ojos rojos. Ejemplo: Break, Vincent y Lacie. 

 

Medios de Comunicación


Originalmente Pandora Hearts iba a ser un manga unitario, pero dado el exito que a tenido, a sido serializado en diferentes formatos.

 

Manga

Pandora Hearts comenzó como una serie de manga la cual inició su serialización en la revista de manga shōnen GFantasy en junio de 2006, publicada por Square Enix. Actualmente hay dieciseis volúmenes compilatorios lanzados. Recientemente ha sido acogido por Yen Press y ha sido serializado en Yen Plus en la edición de Junio.

 

La serie primero fue licenciada en inglés por Broccoli Books, pero ha sido dejada porque la empresa cerro. La Prensa de Yen Press liberó el primer volumen inglés el 15 de diciembre de 2009 con el segundo previsto hacia el 18 de mayo de 2010. En Indonesia, la serie esta siendo editada por Elex Komputindo, y en Francia por Ki-oon. En españa sera licenciada por Norma Editorial.

 

Anime

La serie se estrenó el 2 de abril de 2009 y finalizó el 24 de septiembre de 2009, con un total de 25 capítulos, hechos por el director Takao Kato, del estudio Xebec produjo los 25 episodios anime adaptatation con la música destacada por Yuki Kajiura y temas por Savage genius y FictionJunction. Los capítulos 23, 24 y 25 del anime son episodios inventado, es decir que no van de acorde al manga. Tambien cuenta con 9 Omakes, que venian en los DVD's de el anime. Estos omakes no tienen nada que ver con la trama, son solo especiales graciosos.

 

la serie fue emitida en TBS, y CBC, para su inicial corre. El 11 de febrero de 2010, NIS América anunció la licencio la serie en Norteamérica, y liberó los DVD'S Subtitulados en inglés del anime el 26 de octubre de 2010.

 

Pandora Hearts 8.5

Tambien conocida 'el Mío de mí'. Es una guía que contiene un cuento en formato de manga que gira alrededor de Gilbert Nightray, material gráfico, romanization oficial de Pandora Hearts. Tambien tiene uno omakes comicos. En la portada se pueden ver a Oz y Gilbert.

 

Novela Ligera

La novela ligera esta siendo escrita por Shinobu Wakamiya he ilustrada por Jun Mochizuki, con el nombre de Pandora Hearts ~Caucus Race~. El libro salió a la venta en japon, el 26 de Marzo del 2011, junto a el tomo número 14 de Pandora Hearts. El argumento de los libros se basa mas en la relacion entre personajes, de los sucesos de los ducados o misiones que reciben Oz, Gilbert y Alice de Pandora.

 

Art Work (Libro de ilustraciones)

Conocida principalmente como Pandora Hearts ~Odds And Ends~, (Lit. Corazones de Pandora ~ las probabilidades y termina ~ ) es un libro de ilustraciones por Jun Mochizuki y es una enorme colección de 168 páginas del trabajo de arte de Pandora Hearts, con un poco más. El libro en sí es realmente pensado con el diseño de páginas, cortes y colores para presentar lo mejor de cada ilustración. El libro viene en una caja cubierta antideslizante negra, donde se ve el texto y el título. Al sacar el libro de esta cobertura, tiene una hoja de cubierta adicional, sin texto y una nueva ilustración de Oz. El libro dedica unas hojas extras en las cuales se pueden ver a los personages de Crimson Shell, otro manga ilustrado y escrito por Jun Mochizuki.

 

Opening

  • Parallel Hearts por FictionJunction: Capítulos 1 al 25

  •  

Ending

  • Maze por Savage genius feat. Ohmi Tomoe: Capítulos 1 al 13
  • Watashi wo Mitsukete por Savage genius: Capítulos 14 al 25  

  •  

Banda Sonora

Compuesta por Yuki Kajiura.

 

CD Drama

Es un CD drama tituló el CD Drama Pandora Hearts. Fue liberado el 21 de diciembre de 2007 bajo la etiqueta de trabajos Fronteriza

 

Characters Song Pandora Hearts

Son singles interpretados por los seiyus de la serie, entre ellos se encuentran los de Oz, Alice, Gilbert, Xerxes, Echo, ect.

 

Programa de Radio

El disco fue sacado por la Revista Animedia y en el cual se escucha un programa de radio especial con Oz Bezarius(Cv Junko Minagawa), Raven (Cv Toriumi Kyousuke) y como invitado especial a Glen Baskerville (Cv Kishoo Takiyama).

 

Notas

  • La serie continua en el manga hasta el día de hoy que llega al retrace nº70. Para los que vieron el anime y quieran continuar la serie viendo el manga, el capítulo referente en el manga es el retrace: 33 ("Echo of Noise"), y de ahí en adelante se puede seguir su continuación.
  • La serie estaba programada para empezar a emitirse el 2 de abril hasta el 24 de septiembre. Hasta ahora amb salido un total de 25 capítulos del anime. A partir del capítulo 23 el anime toma un rumbo diferente al del manga.

El octavo volumen de Pandora Hearts ocupa el puesto 21o en las listas de Tohan entre 24 y 30 de marzo de 2009 y 31 de marzo entre el siglo XIX y 6 de abril de 2009. El noveno volumen ha alcanzado el primer lugar entre 27 de julio y 02 de agosto de ese año.